Home > Software > Subtitle Edit

Subtitle Edit


Subtitle Edit merupakan program yang digunakan untuk membuat/memperbaiki/mengedit subtitle.

pada menu list view kita dapat mengedit subtitle. Sedangkan pada source view kita dapat melihat privew secara keseluruhan. Tips apabila kita mempunyai subtitle film yang kita tidak kuasahi bahasanya atau sudah mencari subtitle tapi tidak ketemu dengan bahasa yang kita inginkan, Maka dengan bantuan google translate dengan mudah kita dapat merubah bahasa subtitle dengan cepat. Caranya sebagai berikut:

1. buka subtitle yang anda translate dengan notepad

2. tekan ctrl+A copy subtitle tadi dan paste di google traslate, kemudian klik terjemahkan

3. copy hasil dari terjemahan tadi dan taruh di subtitle edit pada menu “source view”

4. pada program subtitle edit pilih menu file – pilih save as

5. klik save.

keaslian bahasa dan gaya bahasa kadang tidak sesuai mohon dimaklumi namanya juga hasil translate.

Download Edit Subtitle

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: